“Jacinta la Pelirroja —ha dicho Moreno Villa— es un libro auténtico porque brota de una experiencia absolutamente concreta y personal: la de mis amores con Jacinta. Pero no por esto sólo, sino por el tono empleado en él, sin parecido con el de ningún otro poeta conocido [...] Si alguien mañana lo estudia y lo compara con lo que se producía entonces, tendrá que reconocer su originalidad”. Detrás de la mítica “Jacinta” se esconde Florence Ruth Louchheim, la hija de un millonario neoyorquino que la desheredó por díscola y libertina, y por amasar una exquisita colección de arte moderno. Ésta es la primera edición
cuidadosamente anotada del texto y la primera en incluir documentos y fotografías inéditos de la “Jacinta” histórica, comprendidas las memorias familiares de su sobrina Mary Evangelista. La edición incluye también una cronología y etopeya actualizadas de Moreno Villa, repletas de datos acerca de su vida en España (1887-1937) y en México (1937-1955), una vida partida en dos por el estallido de la Guerra Civil. Se agrega, además, un ensayo que destaca el componente judío de la protagonista y su relevancia en la génesis de la
propia historia.
José Moreno Villa fue un poeta y crítico español, que también destacó como historiador, articulista, pintor y documentalista. Enmarcado en la Generación del 27, durante la Segunda República fue director del Archivo del Palacio Nacional. Con la guerra civil española se exilió primero en EE.UU. y luego en México. Esta edición anotada ha sido
preparada por Humberto Huergo Cardoso, catedrático de Literatura Española en el Carleton College (EE.UU.). Claudia Kerik, doctora en Literatura Hispánica, académica, ensayista, poeta y traductora, por su parte, completa la edición firmando la Introducción y el Epílogo.
