"Quelques lignes suffiront au lecteur qui prenda ce livre entre ses mains pour savoir que CANEK est l'histoire d'un Indien Maya ; c'est l'histoire d'un héros, qui émerge de l'injustice du passé et devient présent dans l'injustice d'aujourd'hui, avec la raison et l'espérance. C'est une histoire de rébellion et l'espérance. C'est une histoire de rébellion et d'amour".
Henrique Gonzalez Casanova (1967)
"Jacinto CANEK, peint dans ses traits essentiels, est un type humain universel. Parmi de nombreux peuples, dans les époques lointaines de leur histoire, a existé l'homme plein de bonté et de compréhension, qui s'indigne contre l'injustice et qui, á la fin, pren la tête de son peuple pour lutter contre elle et finit par faire le sacrifice de sa vie".
Antonio Castro Leal (1969)
