El mundo inventado por las palabras: cada palabra un árbol, un soplo, un universo.
Esta no es una historia, sino un paisaje ilustrado de 52 palabras en 7 lenguas indígenas y en español para jugar a decir con la voz de cada quien las cosas que nos parecen esenciales, para conocernos a través de nuestras lenguas, para imaginarnos qué otras palabras elegir, cómo se dirían en algún otro territorio, cómo las dibujaríamos y así crear de nuevo el mundo en que vivimos.
Un libro completamente ilustrado donde el juego, la memoria, la mirada y la palabra se reúnen para celebrar la enorme riqueza lingüística y cultural de nuestro país, a través de la imaginación y la fantasía.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2013. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
Otras obras de la colección (Panorámica):
Obras por número o año
Obras por género literario
Prólogo de Guillermo Fadanelli. México: Fondo Nacional para la Cultura y las Artes / La Caja de Cerillos Ediciones (Colección Panorámica).
Prólogo de Jorge Alderete. México: La Caja de Cerillos Ediciones (Colección Panorámica) / Viruta Ediciones / Avalancha Estudio.
Traducción al náhuatl de Damián Marín Bello. Traducción al tzeltal de Felipa Pérez López. Traducción al Maya-Yucateco de Miriam Uitz May. Traducción al Mixteco de Hermenegildo F. López Castro 121612. Traducción al zapoteco de Yasbil Mendoza. Traducción al ralámuli de Ana Paula Pintado. Traducción al wixárika de Julio Ramírez de la Cruz. Ilustraciones de Santiago Solís. México: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] / La Caja de Cerillos Ediciones (Panorámica).
Traducción al tzeltal de Felipa Pérez López. Ilustraciones de Jazmín Velasco. México, D. F.: Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) / La Caja de Cerillos Ediciones (Colección Panorámica).
Ilustraciones de María Elina Méndez. México, D. F.: La Caja de Cerillos Ediciones (Panorámica) / Secretaría de Cultura.
Ilustraciones de Jesús Cisneros. México, D. F.: La Caja de Cerillos Ediciones (Panorámica) / Secretaría de Cultura.
Ciudad de México: La Caja de Cerillos Ediciones (Panorámica).
