La conjunción de erudición y rigor académico de los distintos ensayos que aquí se presentan es probablemente su característica más sobresaliente. Se aborda en este volumen el estudio de la producción literaria beckettiana desde diversos frentes, desde la filosofía, la traducción, el pensamiento poético o la lingüística. Son vías difíciles, arriesgadas, es necesario un sólido armazón teórico para llegar a conclusiones significativas, y es preciso señalar que los expertos que firman las distintas secciones lo consiguen sobradamente. Los distintos capítulos de este libro, además, reciben la inspiración de figuras señeras del pensamiento moderno, desde Descartes hasta Geulincx, desde Berkeley hasta Hegel, llegando hasta Adorno, Derrida o Badiou.