Los que regresan, de Javier Peñalosa M., es el primer volumen de la serie Alberca vacía, colección Presente, que reúne libros de poesía con vocación nómada: poemas para ser leídos en plazas, banquetas, cafés y jardines.
Obsesionado con el pasado acuático de la Ciudad de México, Peñalosa propone un recorrido imaginario por un territorio de ríos entubados; una ciudad en la que el concreto aleja el agua de la gente y de los animales. Los que regresan es un relato a muchas voces, un diálogo con los muertos, una invocación a lo que desaparece (o cambia de lugar).
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2016. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
Traducciones de Jesús Carmona-Robles, Óscar de Pablo. Traducciones de José Luis Rico, Ezequiel Zaidenwerg. Traducciones de Isabel Zapata. Ciudad de México: Antílope (Alberca Vacía).
2019
Traducción al español de Ezequiel Zaidenwerg. Ciudad de México: Antílope (Alberca Vacía).