L'Hypogée secret est le résultat d'une tentative pour mettre en question non seulement l'espace et le temps du récit, mais aussi l'identité des personnages dont le plus important est le lecteur. L'auteur affirme que c'est un roman d'aventures du type des Cinq Cents Millions de la bégum de Jules Verne. Placé devant l'infinité des développements possibles, il accumule les hésitations, les doutes, les réflexions critiques sur ses propres perspectives. Le livre projeté se défait ainsi au cours des pages et en même temps se fait, et évoque aussi bien les toiles métaphysiques de Chirico que Lautréamont et Nerval.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 1971. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
