Eu e os Outros, primeiro livro escrito pelo autor totalmente em inglês, foi lançado nos EUA, quando Fuentes recebeu o Prêmio Miguel de Cervantes, o mais importante da língua espanhola. Mescla de autobiografia, ensaios literários e reflexão política, Eu e os Outros reúne textos sobre a formação do escritor, um painel sobre Milan Kundera, a obra de Borges, Gogol e Diderot, e ainda um texto sobre Gabriel Garcia Márquez e outro sobre o cinema de Buñuel. Na última parte do livro, Fuentes reproduz um discurso proferido na Universidade de Harvard, na qual é professor, contestando a política dos EUA na América Latina.
O mesmo vínculo que mantém com a realidade de sua nação Carlos Fuentes estendeu aos livros de ficção que escreveu, transformados em arte pela força de sua prodigiosa imaginação, como Gringo Velho. Como ensaísta, Carlos Fuentes publicou ainda Tiempo mexicano, volume de ensaios políticos e livros de análise literária como Casa com puertas com textos sobre Faulkner, Austen e Melville, entre outros, além de Cervantes o la crítica de la lectura.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 1989. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
