Patricia, die Frau des verschwundenen Froylán, bittet den Autor, ihr bei der Suche nach ihrem Mann behilflich zu sein; an einen Unglücksfall nach dem verheerenden Orkan kann sie nicht glauben. Anlass ihres Zweifels sind vor allem das im Nachlaß gefundene Tagebuch und die Aufzeichnungen zu einer Biographie. Toscana verwendet diese Unterlagen sowie die Tonbandaufnahmen mit den Erzählungen des alten Juan Capistrán, der noch als Kind die Landung des französischen Expeditionscorps erlebte, um sie zu einer neuen Realität umzuformen. Der empfehlenswerte Roman ist die verwirrende und spannend erzählte Geschichte einer unerfüllten Liebe und der parallel ablaufende Versuch, die diesbezüglichen Fehler einer vergangenen Generation nicht zu wiederholen.