La palabra de nuestros antepasados es una forma de la revelación a través de la sencillez. No de la superficialidad, ni del uso convertido en abuso. Es, en la esencia de sí, el mejor testimonio del canto: a las flores, a los guerreros, al dador de la vida, a las conquistas, a los animales, a la naturaleza. Con el hechizo primordial de la sensibilidad, Gustavo Zapoteco Sideño escribió Xochitecuan/Tigre florido, que ahora se presenta en edición bilingüe. Testigo fiel de su mundo, que es la raíz del nuestro, Zapoteco Sideño indaga en los asuntos en apariencia más triviales pero que a la postre se convierten en un vertedero de historias, de leyendas, de sucesos que conforman el gran conglomerado de visiones y sensaciones que encierra este libro. Cantor de su origen, sabe que el mejor sendero para llegar a buen término se encuentra en la acción de contar sin rodeos, sin ocultar la fuente de su sentir; y demuestra, en esta serie de poemas, que cuando la intuición invita a escribir, el estrecho vínculo con la realidad es imprescindible. Porque realidad es la magia y de magia está hecha la forja de este Xochitecuan/Tigre florido. Aquí habita en estas páginas. Le corresponde al lector descubrirla y descubrirse en ella.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2012. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
