Publicaciones Las colecciones del Centro de Estudios Clásicos son las siguientes:
-Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana. Es la principal colección bilingüe sobre autores clásicos grecorromanos. Es la única en su género en todo el país y es nutrida por los propios investigadores de este Centro. A la fecha se han publicado ya 133 títulos diferentes (sin contar las reimpresiones), que son utilizados como material de apoyo a la docencia de diversas asignaturas de la licenciatura y el posgrado en Letras Clásicas, tales como Latín, Griego, Literatura Griega y Literatura Latina, entre otras.
-Bibliotheca Iuridica Latina Mexicana. Comprende textos latinos del derecho romano clásico y posclásico en ediciones bilingües (latín-español). A la fecha se han publicado 9 volúmenes.
-Bibliotheca Philosophica Latina Mexicana. Incluye textos latinos de la doctrina filosófica novohispana en ediciones bilingües (latín-español). Los títulos hasta ahora publicados suman 8.
-Bibliotheca Humanistica Latina Mexicana. Comprende textos latinos de contenido histórico-literario pertenecientes a la época colonial mexicana en ediciones bilingües (latín-español) Cuenta con 14 volúmenes.
-Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos. Esta colección reúne ensayos monográficos sobre temas clásicos grecolatinos que incluyen los textos en griego o latín. A la fecha se han publicado 48 volúmenes.
-Serie Didáctica. Esta colección aporta versiones yuxtalineales como material de apoyo en la docencia de las lenguas latina y griega. En esta colección se han publicado 15 números.
Manuales Didácticos. En esta colección se incluyen materiales didácticos preparados por investigadores que imparten cátedra sobre lengua griega o latina en la licenciatura en Letras Clásicas. Hasta la fecha se han publicado 13 volúmenes.
-Manuales Universitarios. En esta colección se pretende publicar manuales de estudios que, sin ser gramáticas o métodos de lengua, sin embargo sean fundamentales para el aprendizaje de ésta. Se han publicado 2 títulos.
-Cuadernos del Instituto de Investigaciones Filológicas. En esta colección se han publicado 8 títulos, aportados por tres investigadores de este Centro.
-En la Colección de Bolsillo del Instituto se han publicado 9 títulos de investigadores de este Centro.
-Nova Tellus. Es la revista del Centro de Estudios Clásicos, promovida y fundada por el Dr. Germán Viveros Maldonado en 1983, y tuvo una periodicidad anual hasta que en 1997, a raíz de la propuesta hecha al CONACyT para que fuese incluida en el “Índice de Revistas Mexicanas de Investigación Científica y Tecnológica”, comenzó a ser publicada en dos números anuales. La alta calidad de los trabajos allí publicados a lo largo de sus más de veinte años de existencia, le ha merecido la permanencia en dicho índice. Su Comité Editorial consta de 16 miembros, 9 de los cuales pertenecen al propio Centro. A 2005, el último número publicado es el 23-2.
Introducción y traducción de Amparo Gaos. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones [UNAM] / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos [UNAM] (Serie Didáctica; 2).
traducción interlineal de Amparo Gaos Schmidt. México: Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos [UNAM] (Serie Didáctica; 8).
Introducción, textos anotados y un copioso apéndice de José Quiñones Melgoza. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Serie Didáctica; 11).
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Serie Didáctica; 14).
Edición, traducción directa, introducción y notas de Julio Pimentel Álvarez. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Serie Didáctica; 15).