Obras por número o año

Obras por género literario

Poesía - Libros individuales

Temps en paroles, 1960–1983
1. Temps en paroles, 1960–1983
1985
Río, Marcela del.
París, Francia: Caractères.
Lettre ouverte suivie de Sous la pluie étrangère
2. Lettre ouverte suivie de Sous la pluie étrangère
2011
Gelman, Juan.
Presentación y traducción de Jacques Ancet. París, Francia: Caractères (Cahiers latins).
Lent animal amer
3. Lent animal amer
2011
Sabines, Jaime.
Presentación y traducción de Jean-Clarence Lambert. Dibujos de Cristina Rubalcava. París, Francia: Caractères (Cahiers latins).
L'Amant mondial : poèmes 1962-1965
4. L'Amant mondial : poèmes 1962-1965
2012
Gelman, Juan.
Traducción y presentación de Jean Portante. París, Francia: Caractères (Cahiers latins).
Com/positions
5. Com/positions
2013
Gelman, Juan.
Traducción y presentación de Jacques Ancet. París, Francia: Caractères.
Traductions / Les autres
6. Traductions / Les autres
2014
Gelman, Juan.
Traducción al francés de Jean Portante. París, Francia: Caractères (Cahiers latins).

Poesía - Antologías y libros colectivos

Poètes mexicains de Chiapas
7. Poètes mexicains de Chiapas
2009
Couffon, Claude.
París, Francia: Caractères (Chants des peuples).
Avec du soileil sous la semelle : onze poètes mexicains d'aujoud'hui
8. Avec du soileil sous la semelle : onze poètes mexicains d'aujoud'hui
2016
Portante, Jean.
Traducción al francés de Jean Portante. París, Francia: Caractères (Chants des peuples).

Narrativa - Cuento - Libros individuales

Cartouche : histoires vraies de la révolution mexicaine
9. Cartouche : histoires vraies de la révolution mexicaine
2009
Campobello, Nellie.
Traducción al francés de Florence Olivier. París, Francia: Caractères (Imaginaires du monde).