La bibliografía se presenta en orden cronológico
Obras por número o año
Obras por género literario
- Estudios y crítica
Providence, U.S.A.: RiL Editores.
2.
Identidad multilingüe : el cambio de código como símbolo de la identidad en la literatura chicana
2003
México, D. F.: Universidad Internacional de La Rioja en México.
Chihuahua, Chihuahua: Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
Traducción al español de Selfa Chew. México, D.F.: Ediciones Eón (Literatura Chicana/Random Access Memory) / The University of Texas at El Paso.
Granada, España: Editorial Comares.
Valencia, España: Universidad de Valencia.
2012
New York, USA: Peter Lang.
México, D. F.: Ediciones Eón (Two Shores) / Ediciones y Gráficos Eón.
México, D. F.: Ediciones Eón / The University of Texas at El Paso.
Poesía - Antologías y libros colectivos
Edición e introducción de Ricardo Aguilar Melantzon, Armando Armengol. Edición e introducción de Sergio Elizondo. Texas: The University of Texas at El Paso / Dos Pasos Editores.
Edición de Claire Joysmith. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Centro de Investigaciones sobre América del Norte / Universidad del Claustro de Sor Juana.
Narrativa - Estudios y crítica
México: Instituto Nacional de Bellas Artes / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Verdehalago.
Narrativa - Cuento - Libros individuales
Narrativa - Cuento - Antologías y libros colectivos
Toluca, Estado de México: Universidad Autónoma del Estado de México.
Narrativa - Cuento - Traducción de libros individuales
Traducción al español de Adam Spires. Houston, USA: Arte Público.
Narrativa - Novela - Libros individuales
Berkeley, USA: Quinto Sol Publications.
Berkeley, USA: Justa Publications.
Houston, USA: Arte Público.
Tempe, USA: Editorial Bilingüe (Clásicos Chicanos/ Chicano Classics; 8).
Narrativa - Novela - Estudios y crítica
México: Secretaría de Educación Pública.
Madrid, España: Instituto Franklin de Estudios Norteamericanos, Universidad de Alcala.
Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales
Traducción al español de Isabel Díaz Sánchez. Texas, USA: Arte Público.
Ensayo - Libros individuales
Austin, Texas: University of Texas Press.
Austin, Texas: University of Texas Press.
Ensayo - Estudios y crítica
Monterrey, México: Universidad Autónoma de Nuevo León.
Títulos con dos o más géneros - Antologías y libros colectivos
Edición de Brandon D. Shuler 125082. Edición de Robert Johnson, Erika Garza-Johnson. Introducción de José E. Limón 121212. Texas, Estados Unidos de América: Texas A&M University Press.
Títulos con dos o más géneros - Estudios y crítica
México, D. F.: Siglo XXI Editores (El Hombre y sus Obras).
Crítica y estudios sobre géneros varios - Libros individuales
Nuevo México, Estados Unidos de América: Joint Border Research Institute / New Mexico State University.
Nueva York, Estados Unidos de América: Peter Lang (Ibérica).
México, D. F.: Coordinación de Difusión y Publicaciones UAM-A.
Austin, Estados Unidos de América: University of Texas Press.
Austin, Estados Unidos de América: University of Texas Press.
Granada, España: Universidad de Granada.
2008
Houston, Estados Unidos de América: Arte Público.
Zacatecas, Zacatecas: Universidad Autónoma de Zacatecas.
Durham, Estados Unidos de América: Duke University Press.
Nueva York, Estados Unidos de América: NYU Press.
Valencia, España: Universidad de Valencia.
Londres, Reino Unido: Routledge.
Nuevo México, Estados Unidos: University of New Mexico Press.
New Brunswick, Estados Unidos de América: Rutgers University Press.
Crítica y estudios sobre géneros varios - Antologías y libros colectivos
Vv aa.
Coordinación de Aralia López González, Amelia Malagamba. Coordinación de Elena Urrutia. México, D. F.: El Colegio de México / Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer de El Colegio de México / Colegio de la Frontera Norte / El Colegio de la Frontera Norte.
Compilación de Javier Díaz Perucho. México, D. F.: Verdehalago.
Crítica y estudios sobre géneros varios - Estudios y crítica
Norman, Estados Unidos de América: University of Oklahoma Press.
