Obras por número o año

Obras por género literario

Narrativa - Novela - Libros individuales

Two Novels of Mexico : The Flies, The Bosses
1. Two Novels of Mexico : The Flies, The Bosses
1956
Azuela, Mariano.
Traducción al inglés de Lesley Byrd Simpson. San Antonio, Texas: Trinity University Press.
  Otras ediciones de la obra
Two Novels of the Mexican Revolution : The Trials of a Respectable Family & The Underdogs
2. Two Novels of the Mexican Revolution : The Trials of a Respectable Family & The Underdogs
1963
Azuela, Mariano.
Traducción al inglés de Frances Kellam Hendricks. San Antonio, Estados Unidos de América: Trinity University Press.

Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales

L'Ouragan
3. L'Ouragan
1928
Azuela, Mariano.
Traducción al francés de Joaquin Maurin. París: Le Monde.
The Underdogs
4. The Underdogs
1929
Azuela, Mariano.
Traducción al inglés de Enrique Munguía, Anita Brenner. Ilustraciones de José Clemente Orozco. Prefacio de Carleton Beals. Nueva York, Estados Unidos de América: Brentano´s / Modern Library.
  Otras ediciones de la obra
Ceux d'en bas
5. Ceux d'en bas
1930
Azuela, Mariano.
Traducción al francés de Joaquin Maurin. Prefacio de Valery Larbaud. París, Francia: L'Herne.
  Otras ediciones de la obra
Die Rotte
6. Die Rotte
1930
Azuela, Mariano.
Traducción al alemán de Hans Dietrich Diffelhoff. Giessen, Alemania: Kindt & Bucher.
Marcela : a mexican love story
7. Marcela : a mexican love story
1932
Azuela, Mariano.
Nueva York, Estados Unidos de América: Farrar & Rinehart.
[Traducción de Los de abajo al japonés]
8. [Traducción de Los de abajo al japonés]
1933
Azuela, Mariano.
Traducción al japonés de Tamiji Kitagawa. México, D. F.: Edición del Diario de México.
Oni sa Dna
9. Oni sa Dna
1933
Azuela, Mariano.
Traducción al croata de Zoran Ninihi. Zagreb: Obzor.
Os Rebelados
10. Os Rebelados
1934
Azuela, Mariano.
Traducción al portugués de Aurelio Pinheiro. Rio de Janeiro, Brasil.
Demetrio : Ti zdola
11. Demetrio : Ti zdola
1935
Azuela, Mariano.
Prólogo de Francisco Ortiz Monasterio. Traducción al checo de Jindrich Kubícek. Praga, República Checa: Julius Albert.
Quelli di sotto
12. Quelli di sotto
1946
Azuela, Mariano.
Traducción al italiano de Attilio Dabini. Milán, Italia: Mondadori (Collana Medusa).
  Otras ediciones de la obra
Rebellerna : roman från den mexikanska revolutionen
13. Rebellerna : roman från den mexikanska revolutionen
1952
Azuela, Mariano.
Traducción al sueco de Karin Alin. Estocolmo, Suecia: Natur och Kultur.
Te kto vnpzu
14. Te kto vnpzu
1960
Azuela, Mariano.
Moscú, Rusia: Khudozhestvennaya Literatura.
Three Novels : The Trials of a Respectable Family ; The Underdogs ; The Firefly
15. Three Novels : The Trials of a Respectable Family ; The Underdogs ; The Firefly
1979
Azuela, Mariano.
Traducción al inglés de Beatrice Berler. San Antonio, Texas: Trinity University Press.
Die Rechtlosen: Roman aus der mexikanischen Revolution
16. Die Rechtlosen: Roman aus der mexikanischen Revolution
1992
Azuela, Mariano.
Traducción al alemán de Klaus Jetz. Frankfurt am Main: Dipa.
The Underdogs with related texts
17. The Underdogs with related texts
2007
Azuela, Mariano.
Traducción al inglés de Gustavo Pellón. Indianápolis, Estados Unidos de América: Hackett Publishing Company.
[Traducción de Los de abajo al hebreo]
18. [Traducción de Los de abajo al hebreo]
2015
Azuela, Mariano.
Traducción al hebreo de Yossi Tal. Jerusalén: Xargol Books.

Títulos con dos o más géneros - Traducción de antologías y libros colectivos

Cent ans de littérature mexicaine
19. Cent ans de littérature mexicaine
2007
Vv aa.
Ilustraciones de Vicente Rojo. Compilación y edición de Philippe Ollé-Laprune. París, Francia: La différence.