Obras por número o año

Obras por género literario

Narrativa - Crónica - Traducción de libros individuales

Historias. Libros I-II
Introducción, traducción y notas de José Tapia Zúñiga. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].

Historias. Libros III-V
Introducción e investigación de José Tapia Zúñiga. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Anales. Libros I-II
Introducción, traducción y notas de José Tapia Zúñiga. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Anales. Libros III-VI
Introducción, traducción y notas de José Tapia Zúñiga. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Anales. Libros XI-XII
Introducción, traducción y notas de José Tapia Zúñiga. México D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Ensayo - Traducción de libros individuales

Diálogo sobre los oradores
Introducción, versión y notas de Roberto Heredia Correa. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).

Obras biográficas - Biografías, autobiografías y memorias - Traducción de libros individuales

Vida de Julio Agrícola
Introducción, traducción y notas de José Tapia Zúñiga. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).

Crítica y estudios sobre géneros varios - Traducción de estudios y crítica

Anales
Estudio preliminar de Francisco Montes de Oca. Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 291).