Obras por número o año
Obras por género literario
Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos
Vv aa.
Edición, selección, prólogo y traducción de Ilán Stavans. Traducción al inglés de W. S . Merwin 3650. Traducción al inglés de Elizabeth Bishop, Galway Kinnell. Traducción al inglés de Alastair Reid, Mark Strand. Traducción al inglés de Samuel Beckett, Ursula K. Le Guin 133096. Traducción al inglés de Richard Wilbur. Nueva York, Estados Unidos de América: Farrar, Straus and Giroux.
Narrativa - Cuento - Libros individuales
1991
Caracas, Venezuela: Monte Ávila / Alfadil Ediciones (Colección Orinoco).
Nueva York, Estados Unidos de América: TriQuarterly Books / Northwestern University Press.
Narrativa - Cuento - Traducción de antologías y libros colectivos
1994
Ensayo - Libros individuales
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de la gaceta; 84).
Nueva York, Estados Unidos de América: Twayne Publishers (Twayne's literature & society series; 4) / Maxwell Macmillan International.
Nueva York, Estados Unidos de América: Rayo.
Nueva York, Estados Unidos de América: HarperCollins.
Ensayo - Estudios y crítica
México, D. F.: Plaza y Valdés (Platino).
Títulos con dos o más géneros - Libros individuales
Títulos con dos o más géneros - Antologías y libros colectivos
Barcelona, España: Anagrama (Narrativas Hispánicas; 528).
Bibliografía indirecta de
Ilán Stavans
Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos
Vv aa.
Edición, selección, prólogo y traducción de Ilán Stavans. Traducción al inglés de W. S . Merwin 3650. Traducción al inglés de Elizabeth Bishop, Galway Kinnell. Traducción al inglés de Alastair Reid, Mark Strand. Traducción al inglés de Samuel Beckett, Ursula K. Le Guin 133096. Traducción al inglés de Richard Wilbur. Nueva York, Estados Unidos de América: Farrar, Straus and Giroux.
Narrativa - Cuento - Traducción de libros individuales
Prólogo de Ilán Stavans. Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 625).
Narrativa - Cuento - Traducción de antologías y libros colectivos
1994
