En Toluca, estudió Historia, Derecho y Medicina, en la Universidad Autónoma del Estado de México (uaem). En París, fue becado por el gobierno francés para estudiar dirección teatral, de 1968 a 1970. De regreso a Toluca, su lugar de residencia, ha sido profesor de francés (1966-1968) y de literatura española (1971-1975); asesor cultural del gobernador del Estado de México (1973-1975); director fundador de la Casa de Cultura de Toluca (1986-1988); director fundador de la Compañía Estatal de Teatro (1990-1994) y actualmente es asesor cultural del gobernador del Estado de México, en el Instituto Mexiquense de Cultura. Ha sido director y autor de obras de teatro como “Decadencia”, “Catarsis”, “Las sirenas” y “El tubo de Newton”. Publicó cuentos en TunAstral, entre 1965 y 1968. Ha viajado por Europa, Egipto y los Estados Unidos. Ganó el segundo lugar en el Certamen Literario “Juan Rulfo”, organizado por el Centro Cultural Mexicano de París y Radio France, con el cuento “En manga de clavo”, en 1987.

Carlos Olvera Avelar ha escrito cuento, una novela y poesía. En Mejicanos en el espacio ridiculiza la estructura y la finalidad de las novelas de ciencia ficción; representa el humor del mexicano que excede el límite de lo chusco y convierte, en algo grotesco, sus sueños y su gusto por las fiestas; describe, además, el ambiente de una sociedad en la que los comics y la televisión juegan un papel importante. En Tolucanos, estructurado por pasajes narrados en primera y tercera personas, mezcla géneros, como la crónica, el teatro y la poesía, y temas que van desde lo histórico hasta el análisis del carácter, los problemas y las formas de vida de la clase media toluqueña durante la década de los cincuenta. En “Manga de clavo”, narrado en primera persona por el comandante de confianza del ayudante personal del general Santa Anna, describe en un tono irónico el conocimiento y las exigencias del general en el arte culinario.