Obtuvo la licenciatura en Periodismo y Ciencias de la Información en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (fcpys) de la Universidad Nacional Autónoma de México (unam), donde ha sido profesor de más de veinte asignaturas desde 1972. Cursó estudios de especialización en el Instituto de Periodismo de Yugoslavia (1961-1963). Ha sido jefe del departamento de prensa del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (conacyt) y del Instituto Federal Electoral (ife) (1991-1997). Trabajó como reportero para la agencia Notimex, la estación xeb, Televisa y Canal 13. Fue redactor de Novedades y Diario de la Tarde (1961-1969); editor de México y sus Bosques y fundador de la revistas Ciencia y Desarrollo, Comunidad conacyt y Conexión. Realizó una serie de programas radiofónicos para indígenas de Chiapas y Guatemala, en 1993, y trabajó en el Programa para las Comunidades Mexicanas en el Exterior de la Secretaría de Relaciones Exteriores (sre). Ha colaborado en “El Gallo Ilustrado”, Mañana, “México en la Cultura”, Diario de la Nación (1969), Revista de América, Siete, Geografía Universal y en El Heraldo, de Chiapas.

Leopoldo Borrás, cuentista, ensayista y poeta, ha publicado Un millón de fantasmas, alucinaciones y otros textos y La puerta invisible y el poemario Balada de amor y muerte, según sus propias palabras sus temas recurrentes son “la soledad”, “la alienación del hombre en la sociedad de consumo” (los seres humanos planteados como una realidad hostil) y “el amor, concebido como encuentro”. En cuanto a sus ensayos ha trabajado temas de periodismo y comunicación rural. La literatura de Borrás se ubica dentro de una corriente de denuncia social y de clara filiación política.