Realizó los primeros estudios en su ciudad natal. Posteriormente, en la ciudad de México, inició estudios de Letras en la Universidad Nacional Autónoma de México (unam) y de Arte Dramático en el Instituto Nacional de Bellas Artes (inba), bajo la dirección de Seki Sano. Ha sido profesor de Literatura Hispanoamericana, Sociología, Ética e Historia Universal, en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. En 1974 fundó y dirigió la Casa de la Cultura de Comitán (actualmente Centro Cultural Rosario Castellanos). Ha viajado por la República Mexicana dando conferencias y ofreciendo exposiciones sobre cultura y folklore de Chiapas. Se ha hecho acreedor de doce premios en diversos certámenes literarios y juegos florales. Dirigió el área de Educación en la Comisión de Ayuda a Refugiados y fue coordinador de Educación y Cultura Municipal. Ha colaborado en diversos periódicos y revistas de su estado, promotor de actividades culturales y director del Teatro de la Ciudad "Junchavín".

Oscar Bonifaz Caballero, poeta, narrador y ensayista, ha publicado dos libros de cuentos y cuatro novelas. Su temática es la vida de su pueblo y de su gente. La noche de los girasoles reúne tres cuentos y un relato histórico, recreación de un mundo cruel y desgarrador, marcado por la miseria del pueblo chiapaneco. Biógrafo, amigo y confidente de la escritora chiapaneca Rosario Castellanos, escribió tres obras dedicadas a ella: Rosario, una pequeña biografía, Remembering Rosario y Una lámpara llamada Rosario; en esta última destaca pasajes de su vida desde su nacimiento hasta los primeros años de su adolescencia en Comitán. En Arcaísmos, regionalismos y modismos de Comitán estudia las diversas formas del lenguaje regional, no sólo como un inventario de palabras o un rescate de la tradición popular, sino como un esfuerzo por aprehender la cosmovisión y creatividad de su ciudad natal. En su novela Cuando florecen las espinas se respira el aire chiapaneco lleno de contrastes, donde la miseria y el esplendor forman parte de una misma realidad. En Grito sin espacio –su primer libro de poesía– evoca líricamente su juventud. Su poemario Mujer de soledad en llamas, está inspirado en la escritora Rosario Castellanos, concebido como un homenaje a ella.