Obtuvo la licenciatura en Filosofía y Letras en la Sorbona y se graduó con diploma en Lengua y Literaturas Rusas en la Escuela Nacional de Lenguas Orientales de París. Vino por primera vez a México en 1942, en 1948 regresó a Europa y vivió cuatro años en Alemania, país de origen de su esposo, para regresar a México definitivamente en 1952. Fue maestra de literatura en el Lycée Victor Duruy (1939–1942). Conoció casi toda Europa en donde obtuvo varias becas y diplomas; en Berlín recibe el premio literario "Literaturpreis 'Junge Schriftsteller'", en 1952. Colaboró, con cuentos y artículos de diversa índole, en revistas y periódicos de varios países, especialmente de Francia y Alemania, firmados con su nombre y bajo seudónimos como el de Micheline Lapouse, principalmente. En México publicó la mayor parte de su obra narrativa, y colaboró en diversas revistas y publicaciones periódicas.

Lydia Zuckermann es autora de Pushkin, poeta y amante, novela biográfica que se tradujo a varios idiomas y fue un éxito editorial en los Estados Unidos e Inglaterra. Anoche tuve un sueño extraño, publicada en México, cimentó su prestigio ante el lector de habla española. Triste columpio trata de explicar la trayectoria existencial de una mujer a través del psicoanálisis. En La mujer que sabía latín, la evocación de la infancia y sus recuerdos más íntimos se transforman en un profundo y complejo viaje hacia sí misma.