Enciclopedia de la Literatura en México

Josep Carner

[Josep Carner y Puig-Oriol] Nació en Barcelona el 9 de febrero de 1884; murió en Bruselas el 4 junio de 1970. Poeta. Fue periodista y traductor. Se le considera renovador de la literatura y la cultura catalana. Estudió derecho y filosofía. De 1903 a 1908 colaboró en las revistas Montserrat y L´Atlántida; de 1908 a 1928, en La Veu de Catalunya; y en La Publicitat y en El Sol. Dirigió la revista Catalunya y la Editorial Catalana. Vicecónsul en Génova en 1921. Cónsul de España en Costa Rica, Francia y Bélgica. Participó, con José Bergamín y Juan Larrea en la fundación y dirección de la Junta de Cultura Española en México. Se exilió en México de 1939 a 1945 y se desempeñó como profesor en la UNAM y en El Colegio de México. Regresó a España y tradujo clásicos franceses e ingleses: Francis Bacon, Lewis Carrol, Molière, Charles Perrault; Charles Dickens Mark Twai. Usó varios seudónimos: Calibán, Olaguer o Bellafila. La mayoría de sus libros los escribió en catalán, excepto Misterio de Quanaxhuata, escrita en español y basada en una leyenda mexicana, como homenaje al país. Premio Juegos florales de Barcelona 1903, 1904, 1910 y 1933, Juegos florales de Mallorca 1904 y Premio Juegos florales de la lengua catalana en Caracas 1966.

Instituciones, distinciones o publicaciones


España Peregrina
Director