Hizo la licenciatura en Ciencias y Técnicas de la Información, en la Universidad Iberoamericana (1972-1976); estudios de licenciatura en Lengua y Literaturas Hispanoamericanas, en la Universidad Nacional Autónoma de México (1974-1976); la maestría en Comunicación, en la misma universidad (1979-1981); el doctorado en Letras Hispánicas, en El Colegio de México; y un posgrado en información en la Universidad de Navarra (1977). Imparte clases en la Unidad Xochimilco de la Universidad Autónoma Metropolitana, desde 1979. Trabajó como corrector de estilo en la editorial Grijalbo (1974) y en el Fondo de Cultura Económica (1976-1978); como ejecutivo de cuenta en la agencia de relaciones públicas Opinión (1978-1980) y gerente ejecutivo editorial de la Subdirección de Publicaciones de Somex (1984-1985); director de la Sección Cultural de la revista Ser Joven (1980); miembro del consejo de redacción de Comunicación y Cultura de la UAM (1980); jefe de la oficina de prensa de la Dirección General de Orientación Vocacional de la UNAM (1981-1983); comentarista y guionista de los canales 2 y 13 de televisión (1981) –esta última actividad la ejerció también en canal 7 de la televisión (1987)–; y director de la Revista del Consumidor (1985-1986). Como periodista y crítico teatral ha colaborado en Los Universitarios (1975), Escénica, Fem, Punto de Vista, Imágenes (1978), Territorios (1980-1983), Diagonales, La Orquesta y en el semanario Proceso; en los suplementos "La Cultura en México", "La Letra y la Imagen" y "La Jornada Semanal", entre otras publicaciones. Obtuvo las becas del Aktion Adveniat, de Pamplona, España (1977); del INBA- Fonapas (1978-1979), del Centro Mexicano de Escritores (1980-1981) y del Taller Internacional de Escritores de la Universidad de Iowa (1982). Fue nombrado agregado cultural de la Embajada de México en Irlanda en 1997.

Bruce Swansey ha destacado principalmente como crítico de teatro. Tiene publicados un libro de cuentos y otro de poesía, Humpty dumpty. El primero se compone de ocho breves relatos, los cuales se distinguen por su mordacidad; reflejan la cotidianeidad y la problemática social de un medio hostil y cruel. Los personajes de sus narraciones son seres malvados, marginados y algunos lunáticos. Su poesía también aborda situaciones sociales, además de sentimientos afectivos y amorosos. Como analista teatral ha dedicado gran parte de su trabajo a revisar la obra de dramaturgos mexicanos de distintas épocas, entre otras, la de Salvador Novo y Rodolfo Usigli y las de otros más recientes: Hugo Argüelles, Héctor Mendoza, Hugo Hiriart, Vicente Leñero, Luis de Tavira, José Luis Ibáñez, Emilio Carballido y las de diversos creadores teatrales extranjeros. Caracteriza a su crítica el humor y la actualidad de su información.