Obras por número o año
Obras por género literario
Poesía - Libros individuales
México, D,F.: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas).
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Práctica Mortal).
Poesía - Antologías y libros colectivos
Vv aa.
México, D. F.: Editorial Atemporia.
Narrativa - Cuento - Libros individuales
Ilustración de Paloma Díaz Abreu. México, D. F.: Pluralia.
México: Pluralia (Tradición oral indígena de México).
Narrativa - Crónica - Libros individuales
Obras biográficas - Biografías, autobiografías y memorias - Libros individuales
México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones.
Títulos con dos o más géneros - Libros individuales
Crítica y estudios sobre géneros varios - Antologías y libros colectivos
México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] / Tecolote.
Bibliografía indirecta de
Elisa Ramírez Castañeda
Poesía - Traducción de libros individuales
Selección, traducción y nota de Elisa Ramírez Castañeda. México : Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie Poesía Moderna; 109) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].
Leer
1988
Traducción de Elisa Ramírez Castañeda. México, Distrito Federal: Ediciones El Tucán de Virginia (Los Bífidos).
1989
Traducción de Elisa Ramírez Castañeda. Zacatecas: Universidad Autónoma de Zacatecas.
Traducción de Elisa Ramírez Castañeda. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Coordinación de Humanidades (UNAM).
2002
Traducción al español de Elisa Ramírez Castañeda. México, D. F.: Aldus (Dos Mundos).
Traducción de Elisa Ramírez Castañeda. Oaxaca, Oaxaca: Instituto Nacional de Bellas Artes / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Calamus Editorial (Poesía).
Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos
Prólogo de Luis Cortés Bargalló. Traducción, recopilación e introducción de Elisa Ramírez Castañeda. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Cien del Mundo) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA].
Narrativa - Cuento - Antologías y libros colectivos
2014
Compilación, nota inicial e introducción de Elisa Ramírez Castañeda. México D. F.: Pluralia (Tradición oral indígena de México; 1).
Títulos con dos o más géneros - Libros individuales
vol. VI. Edición de Jacinto Barrera Bassols. Prólogo de Elisa Ramírez Castañeda. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Obras Completas) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Obras Completas de Ricardo Flores Magón).
Títulos con dos o más géneros - Traducción de libros individuales
Traducción y notas de Elisa Ramírez Castañeda. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
