Con/versiones en la literatura hispanoamericana

Enciclopedia de la Literatura en México

El lector de este volumen de ensayos encontrará una relación permanente entre el margen y el canon literarios; la mayor parte de ellos incorporan con nuevos nombres o rescatan algunos, llaman la atención de una obra poco revisada o de un aspecto no atendido para la componenda de una versión de la literatura hispanoamericana en su complejo conjunto. Finalmente, la mayor contribución de estos trabajos es allanar las líneas generales de lo que se ha constituido como el cuerpo literario del imaginario “Hispanoamérica”, dejando entrever que sus límites son más amplios y que la imposibilidad de determinar una nación hispanoamericana no depende únicamente de un proceso histórico generalizado, como lo proponía Fernández Retamar, sino de la generosa inclusión de lo marginal, lo local, lo casi no revisado, del rescate de olvidos, de la relectura crítica, de la actualización crítica, en fin, de todo aquello cambiante y novedoso que no ha descrito con puntualidad la disposición general del espíritu y alma para transformar a Hispanoamérica en un espacio más asequible. Con/versiones de la literatura hispanoamericana propone las vías para entablar un diálogo de largo aliento con expectativas de gran alcance y la obtención de resultados significativos.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2009. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.

Enciclopedia de la Literatura en México

BIBLIOGRAFÍA RELACIONADA