Mosaicos de translocalidad. Poesía en Puebla desde la colonia hasta la actualidad

Se demuestran aquí los resultados de ejercer una crítica literaria en Puebla sin que por esto se circunscriba hacia una literatura de provincia con temática costumbrista o de corte popular. Dado que es imposible aún evocar una literatura poblana según su tematización o estética, creemos que una característica común rige a todos estos ensayos: la constante movilidad y negociación con el canon imperante. La translocalidad parece un concepto apropiado para describir el ejercicio de la poesía en Puebla, incluso desde su fundación. Así por ejemplo, los pioneros de la poesía en Puebla están sujetos a la migración constante y también a su metrópoli (España). De manera similar, personajes no nacidos en Puebla se formarán en sus instituciones para generar el humanismo del s. XVIII desde el exilio en Europa, como es el caso de Diego José Abad, Francisco Xavier Alegre, Francisco Xavier Clavijero y Rafael Landívar. Todos ellos —alguna vez recluidos en el Colegio del Espíritu Santo, hoy el Edificio Carolino de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla— rescatarán el proyecto humanista del s. XVI readaptándolo bajo el molde jesuita para la inminente independencia de las colonias españolas. Tan sólo el rescate y análisis de textos producidos en la región de Puebla dará cuenta de su riqueza cultural, y si bien es cierto que muchos de éstos no poseen un valor literario capaz de incluirlos en un canon (como ocurre con muchas obras del centro) tan sólo su ubicación permitirá trazar mejores coordenadas sobre la intensa actividad cultural, y específicamente poética, que se ha generado en Puebla siempre: desde un denuncia en verso, los conventos, los villancicos en catedrales, acusaciones de un clérigo en la Colonia, fábulas dieciochescas, hasta pasiones amorosas, proyectos de nación, tertulias, declamadores e infames turbas de poetas urbanos inconsecuentes con el cobijo provinciano.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2009. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.

Enciclopedia de la Literatura en México

BIBLIOGRAFÍA RELACIONADA