"El título de este libro es una pregunta y una exclamación. Aunque también, adentrándonos al bosque frugal de esta nueva entrega de Rodolfo Mata, el polisémico nombre sugiere la imposibilidad y la claudicación de la escritura poética en el asedio de lo innombrable y de lo indómito. Ante eso, efectivamente, Qué decir, arte de esbozar la duda y la perplejidad con el menor artificio y práctica musical para encaminarnos al grado cero de la expresión: “Escucha/ en el silencio al brazo/ que serrucha/ el manantial.” Lejos de cualquier lujo verbal, con las palabras necesarias e imprescindibles, el poeta intenta hacer el viaje de ida y vuelta a través de un puente colgante tendido entre dos realidades inestables, la memoria y el deseo. La mención de Barba Azul ?el personaje del cuento de Perrault y de la ópera de Bartók? implica, por eso mismo, un recuento de exorcismos. Si la escritura, como dice Maurice Blanchot, avanza hacia su desaparición, el rigor y la sensibilidad extremas de Mata nos conducen hacia ese territorio de inciertas revelaciones. Llegados ahí, el silencio y el vacío se tornan en puntos de partida hacia un nuevo aprendizaje del mundo." Ernesto Lumbreras