Enciclopedia de la Literatura en México

Deux transparents. Marcel Duchamp et Claude Lévi-Strauss

«En réunissant en un même volume deux textes, le premier sur un peintre et le second sur un anthropologue, mon intention n'était pas de découvrir un vain et impossible rapport entre eux. L'œuvre de Marcel Duchamp et celle de Claude Lévi-Strauss se développent dans des mondes différents et ne se croisent en aucun point, sauf dans nos esprits. Vraiment, ne se croisent-elles pas ? L'œuvre capitale de Duchamp - une œuvre qui est la négation de notre idée d'œuvre - est une peinture sur verre transparent : le regard traverse le tableau, va au-delà de la peinture et, littéralement, voit ce qui est derrière elle. Dissolution par transparence de l'image picturale. Le thème fondamental de la pensée de Lévi-Strauss est la place de l'homme dans le système de la nature : l'esprit comme point d'intersection de la subculture animale et de la culture humaine. [...]
Marcel Duchamp et Claude Lévi-Strauss ne se ressemblent en rien, en rien si ce n'est en leur commune intention de briser les miroirs. Ou, pour mieux dire, de les dissoudre, de les résoudre en transparences.»


Octavio Paz.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 1990. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.



MATERIAS RELACIONADAS
 

OBRAS RELACIONADAS TEMÁTICA O FORMALMENTE

  • Teatro de signos/Transparencias
    Paz, Octavio
    Títulos con dos o más géneros -
    Madrid, España
    Fundamentos
    1974
    Teatro de signos/Transparencias inaugura un nuevo género de obras y constituye una etapa culminante en la trayectoria de Octavio Paz, una de las figuras capitales de la literatura contemporánea. Las palabras de Octavio Paz sobre la aventura estética de otro gran creador de nuestra época, Marcel Duchamp, podrían aplicarse con toda justicia a este Ensamblaje literario: «Como Un Coup de dés, el Gran Vidrio y el Ensamblaje no sólo contienen su negación, sino que esa negación es su motor...
  • Claude Lévi-Strauss, o, El nuevo festín de Esopo
    Paz, Octavio
    Ensayo -
    México, D. F.
    Joaquín Mortiz (Serie del Volador)
    1967
    Aunque leo por placer y sin tomar notas, la lectura de Lévi-Strauss me descubrió tantas cosas y despertó en mí tales interrogaciones que, casi sin darme cuenta, hice algunos apuntes. Este texto es el resultado de mi lectura. Resumen de mis impresiones y cavilaciones, no tiene pretensión crítica alguna. Los escritos de Lévi-Strauss poseen una importancia triple: antropológica, filosófica y estética. Sobre lo primero apenas si es necesario decir que los especialistas consideran fundam...