En la tradición popular del exvoto, el donante entra en la escena, un universo creado a partir de vivencias y experiencias relacionadas con sucesos o circunstancias específicas. Este tipo de objetos son ofrendas a ciertas divinidades y generalmente tienen que ver con una devoción agradecida o una promesa obsequiada. En el exvoto, texto e imagen son co-protagonistas. Lo escrito es unas veces narración íntima que da voz al donante con cierta independencia de la imagen. Catábasis exvoto da cuenta de ello de una forma por demás inusual e impactante.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2010. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.