En sus dos primeras secciones ("Las zonas del intercambio" y "Los diálogos de la voz"), este libro indaga en las producciones poéticas de tradición oral y sus temas asociados: el concepto de oralidad, la relación oralidad-escritura, la formación y circulación de la voz, las leyes de la memoria colectiva, las funciones del cuerpo, las formas de la percepción y circulación de la voz, las leyes de la memoria colectiva, las funciones del cuerpo, las formación de la percepción, las especies literarias situadas en los espacios de transición donde se entrelazan lo popular y lo culto. Complementarimente, la tercera sección ("Los ecos de la escritura") está dedicada a la reflexión sobre el Libro, en especial a la actividad colectiva en la formación de textos bíblicos, evangelios apócrifos o leyendas hagiográficas. La Escritura está aquí pensada como un proceso generacional de producción y circulación de la palabra viva. Entre la voz y la letra continúa una meditación cuyos resultados Raúl Dorra ha ido dando a conocer en diversas publicaciones.