Publicado por primera vez en 2007 bajo Editorial Nula, ahora contiene un prólogo del intachable Anónimo Hernández, en el cual entrevista al autor. De tal charla se desprenden estos cuestionamientos: "¿Qué pasaría si el mexicano apagara la tele y en verdad se beneficiara de su tan cacareado ingenio, en vez de convertirse en un machito que se agarra a trompadas por nada? ¿Cómo sería su lenguaje si no se estancara en la repetición de los clichés mediáticos y evolucionara para expresar lo que su ingenio fuera descubriendo? ¿Qué pasaría si ese ingenio y ese lenguaje, con la rapidez y la contundencia que tienen los comentarios de los vaguitos en las esquinas y los grupitos de secretarias chismeando sin piedad sobre sus jefes, crecieran para vernos a nosotros mismos tal cual somos?… Sería como si un mexicano llegara a un país extranjero llamado México".
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2010. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
