La historia es nuestra guía para conocer a los pueblos y las naciones, pero también a una persona, como es el caso del presente libro. Nos complace presentar El voluntario. Un nuevoleonés en el ejército norteamericano, 1946-1947. Esta es la historia de un joven que no dudó en cumplir su deber en el periodo todavía convulso del fin de la Segunda Guerra Mundial, pero también nos cuenta de la familia que todavía lo recuerda con afecto, los Fidalgo.
La autora Adriana García Fidalgo pasó por nuestras aulas en tiempos de la todavía Universidad de Nuevo León, y luego fue colaboradora aportando su colección de fotografías de campo a la Hacienda San Pedro (ahora Celso Garza Guajardo), Centro de Información de Historia Regional de la UANL. Ahora nos comparte esta memoria de su tío Gilberto Fidalgo desde la visión de una jovencita de once años. Queda para el lector este testimonio en cartas, postales, fotografías y documentos sobre el joven que un día partiría a Estados Unidos a realizarse y encontrar un destino, una muestra de las historias todavía pendientes de encontrar y contar.
José Garza Acuña