Los cuentos de Cuatro botellas al mar se distinguieron entre los demás participantes por su eficacia para narrar una historia y, sobre todo, por la intención de crear un lenguaje propio. Los autores reunidos en este libro entienden que la literatura es un truco que, si es bien ejecutado, se vuelve real. Para cruzar esta frontera emplearon, además de la imaginación, la plasticidad de las palabras.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2014. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.