En una interpretación muy libre, esta alocución proviene de una de las cinco lenguas que cohabitan en el Estado de México: el otomí. Y representa la flor que se puede encontrar en el interior del Nevado de Toluca, en las laderas del volcán. Y la hemos escogido para nombrar esta reunión de poetas mujeres que vinieron a nuestra ciudad para mostrar su trabajo y su voz. 18 poetas de diversos sitios de la República. Voces totalmente diferentes, pero hermanadas en la palabra, en la decisión de hablar y escribir, de ser parte de la historia, ser simplemente poetas. Esta breve antología da cuenta de este encuentro. Son textos diversos. Son palabras dichas y escritas, palabras que muestran ese lado tenaz y valiente, pero al mismo tiempo con la ternura suficiente de ser mujer.
Comuna Girondo
