Así como aceptamos la existencia del Extremo Oriente, América Latina podría ser el Extremo Occidente y no necesariamente la frontera de la cultura occidental. Por lo tanto, la literatura latinoamericana es occidental en sí misma aunque se ubique al extremo, ahí encuentra su propia voz para dialogar con el otro extremo del occidente.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2016. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.