¿Qué significa leer con cuidado? ¿Cuáles han sido, dentro de nuestra crítica literaria, las relaciones entre lectura y racismo? ¿Cómo pueden el arte y la literatura ayudar a pensar de manera creativa la transformación de la realidad? ¿De qué manera los procesos revolucionarios del siglo XX ayudaron a abrir las definiciones de la literatura y la cultura?
Partiendo de indagaciones puntuales que giran en torno a estas preguntas, el presente libro traza un mapa para la lectura de la filología latinoamericana en las seis primeras décadas del siglo XX. En sus páginas desfilan pensadores como Antonio Cornejo Polar, Raimundo Lida, Margit Frenk, Angel Rama, Jesús Lara, Ángel María Garibay, José Carlos Mariátegui y Pedro Henríquez Ureña. El mapa presentado se inspira en La constelación americana de Alfonso Reyes: está hecho a partir de conversaciones y viajes, trayectorias biográficas y disputas disciplinares, proyectos políticos y empresas editoriales.
El libro propone una concepción amplia de la filología, que se entiende como un conjunto de prácticas sociales dedicadas al cuidado de la palabra: formas radicales de leer y escuchar, de escribir e investigar. Algunas de ellas se inventaron en la universidad; otras nacieron a pesar de ella... Todas esas prácticas han disputado el sentido de las humanidades en contextos de deshumanización, y han tratado de construir a la filología como una ciencia preocupada por la vida.
