Louis Jolicoeur nos presenta esta colección de cuentos cuya unidad, probablemente, pueda encontrarse en la variedad de sus escenarios. Sus personajes se mueven con curiosidad por las cales de Estambul (donde el Oriente apenas comienza a insinuarse), las carreteras mexicanas, la noche de Siena, por Francia, las Antillas, el Perú e Irán. En las páginas de Ausenciario el lector se convierte en un viajero que se descubre fuera de casa, en paisajes exóticos a través de los cuales penetra en el sueño, el deseo, el entrevisto y esperando futuro de cada personaje. De este modo, el viaje se vuelve intimista, la aventura de conocer lugares distintos –o de soñarlos– adquiere un encanto especial.
Estos cuentos impecables traducidos por Silvia Pratt aproxima al lector de la obra de Jolicoeur (Quebec, 1957), autor representativo de una generación cuyo estilo está marcado por la lectura de los grandes narradores latinoamericanos.
