Cinco ciudades quizá sea la colección de ensayos más notable de la literatura turca moderna: cuadro histórico, arquitectónico, musical y literario de cuatro grandes ciudades de Anatolia -Ankara, Erzurum, Konya, Bursa-, a las que se añade Estambul. Un libro sobre las cinco capitales del Imperio otomano y el paso de las distintas civilizaciones que se asentaron en ellas. Sólo un escritor de la talla de Ahmet Hamdi Tanpinar -maestro del Premio Nobel Orhan Pamuk- podría, con su estilo inimitable en el que mezcla recuerdos personales con conocimientos eruditos, emocionarnos con la crónica de un viaje.
El lenguaje de estos textos, que da testimonio de la faceta más ensayística del escritor, es de una belleza muy distinta a la que nos deslumbró en su obra Paz o en su nouvelle Lluvia de verano, ambas publicadas por Sexto Piso.
Aunque vio la luz por primera vez en 1946, Cinco ciudades aparece por primera vez en español gracias a la cuidada traducción de Rafael Carpintero Ortega.
