LA PIEDRA DE TROPIEZO es uno de los nombres que Dios tiene en la Biblia y la forma en que Eddy Lejeune se refiere a la isla de Curazao, mundo rodeado de oscuridad por todas partes, donde Lejeune advertirá el contraste entre la perfección de la naturaleza y la miseria del ser humano. Ha visto en Europa los desastres de la guerra, ha sufrido el campo de concentración; sabe que es, como todos, un hombre caído a quien nada libertará de su desesperanza. Torturado por su relación con Dios, Eddy busca huir de si mismo y del caos y el absurdo de la existencia. Pero nada lo librará de la culpa hasta que encuentre grandeza en su propio fracaso.
Boeli van Leeuwen nació en Curazao en 1922. Ha ejercido la bogacía en Amsterdam, en Caracas y actualmente en Curazao. Con la piedra de tropiezo obtuvo el premio literario Holandés en 1961: es autor además de Un peregrino en la tierra (1962).
