No hay duda que el vigor expresivo y las peculiaridades de la poesía portuguesa generan una literatura de gran importancia que puede ayudar a comprender mejor nuestra propia lengua. Las diferencias ortográficas, fonéticas, semánicas, así como las referencias culturales dispares y disímbolas entre el portugués que se habla en la Península Ibérica y el nuevo continente, son la evidencia de dos evoluciones lingüísticas distintas a partir de una misma rama. Voces como las de José Régio, Miguel Torga y Eugénio de Andrade constituyen extraordinarios ejemplos de esta poesía que según el propio De Andrade pudieran ser el "siglo de oro" de la poesía portuguesa.
Fernando Pinto de amaral reúne en esta antología autores nacidos entre 1901 y 1957, lo que ya de por sí es una posibilidad de observar el desarrrollo de la poesía de Portugal durante un periodo mayor de medio siglo.
Eduardo Langagne
