Actuales Voces de la Poesía Hispanoamericana reúne en sus páginas al más selecto grupo de poetas, mujeres y hombres, jóvenes y adultos, que han venido sobresaliendo en la lírica actual en sus respectivos países, o en las naciones que actualmente los cobijan. Todos ellos reúnen las credenciales literarias que exige una antología de este nivel.
Dos particularidades caracterizan a esta antología. Una es que estas voces destacadas han querido sumarse al homenaje a un grande en toda la extensión del término, principalmente en su faceta de poeta laureado: Ingleberto Salvador Robles Tello, destacado profesor, periodista, cuentista, ensayista, dramaturgo y poeta guatemalteco; la otra es que este homenaje se le rinde a un poeta no fallecido, sino a uno que disfruta la alegría de la vida
Una vez más la poesía se convierte en nexo de unión, en eje vertebrador y en motor necesario de sintonías a uno y otro lado del Atlántico. Y es que el arte, en general, y el poético, en particular, permite y sustenta esta capacidad unificadora, capaz de alentar todo un heterogéneo sustrato lírico en torno a la figura de Ingleberto Salvador Robles Tello.
