Este trabajo pretende llevarnos de viaje a los corazones de la península. La literatura yucateca nos demuestra una multiplicidad de identidades- sus variados corazones, no sólo uno: Es tan yucateca la costa como lo es el pueblo, o la ciudad; es yucateca la literatura escrita en lengua maya como también la escrita en español yucateco. Hay que abrirnos a las diversas caras: las caras que presenta una narrativa y obra poética que se ha formado dentro de un largo proceso de transculturación, de conflictos, de heridas y sufrida convivencia, traducida en múltiples representaciones de Yucatán hacia adentro y hacia afuera.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2013. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.