La Nuit de Tlatelolco d'Elena Poniatowska est le livre le plus lu sur le mouvement étudiant de 1968 au Mexique et le massacre du 2 octobre sur la Place des Trois Cultures. À travers des centaines de témoignages d'étudiants, de professeurs, de parents, d'ouvriers, mais aussi d'extraits de presse ou de paroles du pouvoir, Elena Poniatowska reconstruit méticuleusement l'histoire sociale d'un mouvement populaire, que le parti d'État mexicain, le PRI, finira par écraser dans le sang à dix jours du début des J.O de Mexico. Publié pour la première fois au Mexique en 1971 sans jamais être traduit en français, La Nuit de Tlatelolco fait écho encore aujourd'hui à la situation de pays qui, dépensant des sommes colossales pour accueillir de grands événements sportifs, se retrouvent face à leur propre réalité lorsque surgissent de forts mouvements de contestation sociale.
[Traducción de Marion Gary].
