Lors d'une grande exposition pour le centenaire de Frida Khalo, un petit carnet noir, découvert dans ses affaires personnelles après sa mort, fut mystérieusement dérobé au cours du vernissage... Après un terrible accident de voiture, et sa "première mort", Frida avait conclu un pacte avec la Mort en personne : elle survivrait à ses blessures mais en contrepartie elle lui préparerait chaque année des offrandes très particulières.
Depuis, elle notait dans ce carnet les recettes secrètes à réaliser le Jour des morts, une date sacrée célébrée à travers tout le Mexique par des fêtes, des réunions et des présents... La souffrance de son corps meurtri, sa passion pour son mari, le peintre Diego Rivera, et sa vie tumultueuse achèveront de la détruire. "Quand Frida avait-elle cessé d'être la jeune fille aux longues tresses et au maquillage léger pour se transformer en cette femme bariolée, outrageusement mexicaine avec ses longues jupes de coton, ses corsages d'Oaxaca et ses lourds colliers aztèques ? [...] Elle se regarda dans le miroir et découvrit une étrangère.
Sa toilette exotique de jeune indienne excitait le désir de Diego. A son insu, elle s'était peu à peu transformée en oeuvre d'art. Elle s'était inventée autre pour s'exhiber."
Depuis, elle notait dans ce carnet les recettes secrètes à réaliser le Jour des morts, une date sacrée célébrée à travers tout le Mexique par des fêtes, des réunions et des présents... La souffrance de son corps meurtri, sa passion pour son mari, le peintre Diego Rivera, et sa vie tumultueuse achèveront de la détruire. "Quand Frida avait-elle cessé d'être la jeune fille aux longues tresses et au maquillage léger pour se transformer en cette femme bariolée, outrageusement mexicaine avec ses longues jupes de coton, ses corsages d'Oaxaca et ses lourds colliers aztèques ? [...] Elle se regarda dans le miroir et découvrit une étrangère.
Sa toilette exotique de jeune indienne excitait le désir de Diego. A son insu, elle s'était peu à peu transformée en oeuvre d'art. Elle s'était inventée autre pour s'exhiber."
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2012. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
