Audaz y atrevida es una de las voces que emerge, cual remolino impetuoso, de este Vórtice de palabras; así, Violeta Montero Salazar convoca al erotismo, pulsión vital que alimenta su estro creativo. Otra voz, reflexiva, evoca al amor, el dolor, la alegría y el duelo y transita por el libro y renombra, o traduce como ella misma lo insinúa, los cuatro elementos en las acertadas metáforas construidas. Así la poeta propone un universo lírico en el que más de un yo se manifiesta y su pluma es el camino que se ofrece oportuno a esa lucha interior, pues cada emoción, cada sentido tendrá la posibilidad de recibir un nuevo nombre, tal es el oficio del poeta: renombrar la realidad.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2015. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.