Irgendwo an der Küste des karibischen Festlandes, in einer nicht genau auszumachenden Zeit spielen die Erzählungen, die sich in diesem Buch zu einem einzigen großen Mosaik zusammensetzen. Die Alten, die Großväter erzählen in jeder dieser Geschichten in einem schier unendlichen Rede-Fluß ihre Version der Vergangenheit und wenden sich damit gegen die offizielle Geschichtsschreibung, die von der Schreibern der einen Historie immer wieder neu erfunden und umgeschrieben wird. Diese haben vom „Großen Vaterland" den Auftrag, „das Vaterland zu erfinden, ihm Gestalt zu geben" (S. 18). Es ist die Auseinandersetzung der Region, des vergessenen Hinterlandes mit der Zentralgewalt, die Rossi hier meisterhaft zu einem spannenden „Roman" gestaltet hat.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2000. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
