Los híbridos que incluye El hilo negro nacieron como un juego privado: se explica el origen de algunas obras de ficción a partir de las vidas de sus creadores, y éstas como saltado de los poemas, novelas y cuentos que escribieron. Dichas glosas no buscan mostrar el "hilo negro" de obras y autores, sino rastrear en sus vidas las causas que motivaron en estos la concepción de aquellas. Su escritura, ajena a cualquier procedimiento académico, fue para el autor una forma de gozo, y por ello parte y se recrea en la libertad. Tales textos trascienden el concepto del género, mientras que a la vez cuestionan y comparten las naturalezas del relato, biografía y ensayo.
Los autores que Aguirre estudia desde una perspectiva vital e inusitada son John Fante, Augusto Monterroso, Graham Greene, Paul Bowles, Sándor Márai, Charles Bukowski, V. S. Naipaul y Joseph Brodsky.
