Enciclopedia de la Literatura en México

O incêndio das borboletas / El incendio de las mariposas

Alguma vez você já pensou o que sente uma menina abusada quando lhe dizem que existe um Deus que pode vê-la o tempo todo? O incêndio das borboletas é uma fechadura mediante a qual o leitor, entre a vergonha e a culpa, espreita a intimidade de uma menina de quatro anos. Um leitor que pode ser alheio ao tema ou que também pode ter sido vítima ou o agressor.

O incêndio das borboletas é um livro nascido nas entranhas do país que ocupa o primeiro lugar em todo o mundo de abuso sexual infantil. O México das 4.5 milhões de vítimas.

¿Alguna vez te has puesto a pensar en qué siente una niña violada cuando le dicen que existe un Dios que puede verla todo el tiempo? El incendio de las mariposas es un cerrojo mediante el cual el lector, entre la vergüenza y la culpa, acecha la intimidad de una niña de cuatro años. Un lector que puede ser ajeno al tema o que también pudo ser víctima o victimario.

El incendio de las mariposas es un libro nacido en las entrañas del país que ocupa el primer lugar a nivel mundial en abuso sexual infantil. El México de los 4.5 millones de víctimas.

 

 

“El incendio de las mariposas es un libro que tocará a todo tipo de lectores. Las imágenes poéticas, cargadas de sentidos y simbolismo, están confeccionadas como esos artefactos lúdicos que arroban tanto a un niño como a un abuelo”.

Avelino Gómez G., escritor

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2015. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.