Obras por número o año

Obras por género literario

Narrativa - Cuento - Libros individuales

Complete Works and Other Stories
1. Complete Works and Other Stories
1995
Monterroso, Augusto.
Traducción al inglés de Edith Grossman. Austin, Texas: University of Texas Press.

Narrativa - Cuento - Traducción de libros individuales

Der Frosch, der ein richtiger Frosch sein wollte : Kurzprosa
2. Der Frosch, der ein richtiger Frosch sein wollte : Kurzprosa
1986
Monterroso, Augusto.
Traducción al alemán de Karl August Horst. Leipzig, Alemania: Reclam.
Fables à l'usage des brebis galeuses
3. Fables à l'usage des brebis galeuses
1995
Monterroso, Augusto.
Traducción al francés de Robert Amutio. Marsella, Francia: André Dimanche.
Le mot magique
4. Le mot magique
2006
Monterroso, Augusto.
Traducción de Christine Monot. París, Francia: Passage du Nord-Ouest.
Das Schwarze Schaf und andere Fabeln
5. Das Schwarze Schaf und andere Fabeln
2011
Monterroso, Augusto.
Traducción al alemán de Svenja Becker. Berlin: Insel.
Gesammelte Werke (und andere Geschichten)
6. Gesammelte Werke (und andere Geschichten)
2016
Monterroso, Augusto.
Traducción al alemán de Svenja Becker. Berlín, Alemania: Insel (Insel-Bücherei).

Narrativa - Cuento - Traducción de antologías y libros colectivos

La nouvelle contemporaine au Mexique
7. La nouvelle contemporaine au Mexique
1997
Vv aa.
Traducción al francés de Louis Panabière. Prefacio de Louis Panabière. París, Francia: Instituto Francés de América Latina / Atelier du Gué.

Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales

Reif sein ist alles und der Rest ist Schweigen : einzig wahrhaftige und autorisierte Version von Leben und Werk des unsterblichen Don Eduardo Torres aus San Blas
8. Reif sein ist alles und der Rest ist Schweigen : einzig wahrhaftige und autorisierte Version von Leben und Werk des unsterblichen Don Eduardo Torres aus San Blas
1992
Monterroso, Augusto.
Traducción al alemán de Christel Dobenecker. Berlín, Alemania: Volk und Welt.
La parola magica
9. La parola magica
2001
Monterroso, Augusto.
Traducción al italiano de G. Capogna 124010. Roma, Italia: Fahrenheit 451.
Mouvement pérpetuel
10. Mouvement pérpetuel
2004
Monterroso, Augusto.
Traducción al francés de Christine Monot. París, Francia: Passage du Nord-Ouest.
La lettre e : fragments d'un journal
11. La lettre e : fragments d'un journal
2009
Monterroso, Augusto.
Traducción al francés de Christine Monot. París, Francia: Passage du Nord-Ouest.

Títulos con dos o más géneros - Traducción de antologías y libros colectivos

Cent ans de littérature mexicaine
12. Cent ans de littérature mexicaine
2007
Vv aa.
Ilustraciones de Vicente Rojo. Compilación y edición de Philippe Ollé-Laprune. París, Francia: La différence.