Obras por número o año

Obras por género literario

Poesía - Traducción de libros individuales

Song of mute eagles = Canto de águilas mudas
1. Song of mute eagles = Canto de águilas mudas
2017
Gatti, Arthur.
Tradición y edición de Arthur Gatti. Traducción y edición de Roberto Mendoza Ayala. New York: Darklight Publishing.

Bibliografía indirecta de
Arthur Gatti

Poesía - Libros individuales

Amdist Water and Mud = Entre el agua y el lodo
1. Amdist Water and Mud = Entre el agua y el lodo
2018
García Moreno, Héctor.
Edición y traducción de Roberto Mendoza Ayala, Arthur Gatti. Prólogo de Raúl Casamadrid. Nueva York, Estados Unidos: Darklight Publishing.

Poesía - Traducción de libros individuales

In the fire of time = En el fuego del tiempo / María Ángeles Juárez Téllez
2. In the fire of time = En el fuego del tiempo / María Ángeles Juárez Téllez
2016
Juárez Téllez, María Ángeles.
Edición y traducción de Roberto Mendoza Ayala, Arthur Gatti, Estados Unidos: Darklight Publishing.
Song of mute eagles = Canto de águilas mudas
3. Song of mute eagles = Canto de águilas mudas
2017
Gatti, Arthur.
Tradición y edición de Arthur Gatti. Traducción y edición de Roberto Mendoza Ayala. New York: Darklight Publishing.
The black cat constellation = La constelación del gato negro
4. The black cat constellation = La constelación del gato negro
2021
Carreto, Héctor.
Traducción al inglés de Arthur Gatti, Roberto Mendoza Ayala, Nueva York, Estados Unidos de América: Darklight Publishing.