Enciclopedia de la Literatura en México

Wildernain Villegas Carrillo

Escritor, traductor, académico e investigador maya. Licenciado en Educación Secundaria con especialidad en Telesecundaria. Egresado del Centro de Actualización del Magisterio Chetumal, Quintana Roo. Ha sido becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes fonca 2002-2003 y 2004-2005 y del Instituto Quintanarroense de Cultura iqc 2003-2004 y 2006-2007.

Obtuvo el Premio Estatal a la Juventud Indígena 2005 en el área de preservación y desarrollo cultural; el Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas 2008; la mención honorífica del Premio Continental El Canto de América 2012; y, en 2014, el Premio Internacional de Poesía del Mundo Maya Waldemar Noh Tzek. En marzo del 2011 se colocó como campeón latinoamericano de oratoria en lenguas maternas Gran Señorío de Xaltocan, por lo que fue distinguido con la medalla Madre Tierra.

Ha traducido a lengua maya libros de investigación científica con enfoque didáctico para niños. Ha participado en múltiples eventos relacionados con la lengua y la cultura maya. Desde 2015, es profesor-investigador de la Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo uimqroo, donde ha sido reconocido con el perfil intercultural deseable por promover altos valores culturales.

Nació en Mérida, Yucatán, en 1981. Poeta y traductor. Licenciado en Educación Secundaria por el Centro de Actualización del Magisterio de Chetumal, Quintana Roo. Profesor e investigador de la Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo. Becario del FONCA (2002-2003; 2004-2005). Becario del Instituto Quintanarroense de Cultura (2003-2004; 2006-2007). Premio Estatal a la Juventud Indígena 2005. Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas 2008 por U K’aay Ch’i’ibal / El canto de la estirpe. Medalla Madre Tierra en el Concurso Latinoamericano de Oratoria "Gran Señorío Xaltocan" 2011. Premio Internacional de Poesía del Mundo Maya Waldemar Noh Tzec en 2014 por Ofrenda de la voz. Ha traducido al maya los libros de investigación científica con enfoque didáctico para niños: Arañas, babosas y otros bichos / Amo'ob, iisilo'ob lu'aak' ik'elo'ob (Chetumal, Universidad de Quintana Roo, 2007) e Insectos arquitectos, hortelanos, ganaderos y otros oficios / Ik'elo'ob: j-patulaj najo'ob, j-aak'alo'ob, j-kanan waakaxo'ob yéetel uláak j-meyajo'ob (Chetumal, Universidad de Quintana Roo, 2007). Su obra forma parte de las antologías: Casi una isla: nueve poetas yucatecos nacidos en la década de 1980 (Gobierno del Estado de Yucatán, 2015); Antología de letras, dramaturgia, guión cinematográfico y lenguas indígenas: generación 2014-2015, segundo periodo (CONACULTA, 2015).

Instituciones, distinciones o publicaciones


Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas
Fecha de ingreso: 2008
Fecha de egreso: 2008
Ganador

Premio Internacional de Poesía del Mundo Maya Waldemar Noh Tzec
Fecha de ingreso: 2014
Fecha de egreso: 2014
Ganador con el poemario "ofrenda de la voz"