Desterrado durante la dictadura de Juan Vicente Gómez, vivió en México en dos ocasiones. Fue director gerente del diario socialista La Voz Peninsular, de Mérida, Yucatán. Retornó a México en 1936 como diplomático. Tuvo a su cargo negocios de Venezuela en Uruguay, Panamá, Costa Rica, Paraguay, y fue ministro plenipotenciario en Guatemala, El Salvador, Honduras y Bélgica. Colaboró asiduamente en Cuadernos Americanos y en el suplemento de Novedades, “La Cultura en México”, con reseñas a escritores mexicanos y de otros países de nuestra América.

Diego Córdoba y de Aguilar, poeta y periodista, escribió ensayos de temas históricos y políticos. La mayor parte de sus obras son crónicas o biografías de personajes históricos y culturales de la Hispanoamérica como Simón Bolívar, Juana de Ibarbourou y escritores venezolanos exiliados de su generación que lucharon por un espíritu humanista y libertario.